1 00:00:11,920 --> 00:00:14,440 You don't get paid for standing around, Joe. 2 00:00:14,480 --> 00:00:15,800 Hop to it. 3 00:00:15,840 --> 00:00:18,920 All right, Dad. Keep your hair on. Yeah, hop to it, Joe. 4 00:00:18,960 --> 00:00:20,400 Yeah, yeah. 5 00:00:30,280 --> 00:00:33,640 Here he comes - the finest Irishman in Yorkshire. 6 00:00:33,680 --> 00:00:36,640 If you ever get bored, you can send him my way. 7 00:00:36,680 --> 00:00:40,160 Don't let him hear you say that. He thinks he's God's gift as it is! 8 00:00:40,200 --> 00:00:42,320 For you, m'lady. 9 00:00:43,560 --> 00:00:45,080 Who needs diamonds, eh? 10 00:00:47,360 --> 00:00:51,680 Sam, one of the smokers is out. There's something up with the crane. 11 00:00:52,760 --> 00:00:55,240 That could be me and your Joe one day. 12 00:00:55,280 --> 00:00:57,000 There are better things to do in life 13 00:00:57,040 --> 00:00:58,680 than marriage and fellas, you know. 14 00:00:58,720 --> 00:01:01,240 Ah, I used to say that till I met your dad. 15 00:01:01,280 --> 00:01:03,720 Look where that got you. Mm. 16 00:01:06,520 --> 00:01:09,800 Crane's blocking again. What's this? A mother's meeting? 17 00:01:09,840 --> 00:01:11,240 We have a problem, Mr Shaw. 18 00:01:12,800 --> 00:01:14,600 That looks fine to me. 19 00:01:14,640 --> 00:01:17,000 Now, that crane's a danger to use in its current state. 20 00:01:17,040 --> 00:01:20,000 And how do you intend to load my fish without it? 21 00:01:20,040 --> 00:01:23,240 By hand. It'll take too long. 22 00:01:23,280 --> 00:01:25,634 The Lady Jane's just docked. I want the catch bringing in. 23 00:01:25,640 --> 00:01:28,640 Aye, it'll take longer, but that's the way it's gonna be done. 24 00:01:28,680 --> 00:01:32,000 All right? Load it by hand, lads. I'll see to the Lady Jane. 25 00:01:38,640 --> 00:01:40,960 Grafting for yourself, that's the only way to live. 26 00:01:41,000 --> 00:01:43,280 You would've loved the smuggling life, Liza. 27 00:01:43,320 --> 00:01:44,840 Mm, here we go. 28 00:01:44,880 --> 00:01:48,000 Out on the boat on a beautiful night. Hiding from the excise. 29 00:01:48,040 --> 00:01:51,080 Living on your wits. Getting thrown in jail. 30 00:01:51,120 --> 00:01:54,040 Those were the glory days. Not how I remember 'em. 31 00:01:54,080 --> 00:01:56,880 Another boat coming through! MARY WHISTLES 32 00:01:56,920 --> 00:01:58,440 Here he comes. 33 00:02:01,000 --> 00:02:04,640 Ladies. Looking lovely as ever. 34 00:02:05,920 --> 00:02:07,200 Help me get this lot off. 35 00:02:09,720 --> 00:02:12,600 "Looking lovely as ever, ladies." 36 00:02:12,640 --> 00:02:15,480 Shame we can't say the same about you, Mr Shaw. 37 00:02:15,520 --> 00:02:17,400 "Oh, come on! One little kiss." 38 00:02:17,440 --> 00:02:19,440 CHUCKLING Get off. 39 00:02:19,480 --> 00:02:21,240 CLANGING 40 00:02:24,720 --> 00:02:26,480 Oi! I said that wasn't to be used! 41 00:02:26,520 --> 00:02:29,280 Shaw said if we didn't, we were out of a job. 42 00:02:29,320 --> 00:02:30,440 CLANGING 43 00:02:30,480 --> 00:02:33,520 Albie! CLATTERING 44 00:02:33,560 --> 00:02:34,760 SHOUTING 45 00:02:34,800 --> 00:02:36,920 Man down! 46 00:02:40,720 --> 00:02:42,720 Move, move, move! Joe? 47 00:02:44,160 --> 00:02:47,000 HE BREATHES HEAVILY 48 00:02:47,040 --> 00:02:49,880 I'm all right. HE PANTS 49 00:02:49,920 --> 00:02:53,640 I'm all right. I'm fine. 50 00:02:53,680 --> 00:02:56,000 Somebody get some help. Somebody get some help! 51 00:02:56,040 --> 00:02:58,400 Liza, go! Now! 52 00:02:58,440 --> 00:03:00,680 It's fine. It's fine. 53 00:03:00,720 --> 00:03:03,720 HE GROANS, BREATHES HEAVILY 54 00:03:10,440 --> 00:03:12,320 SAM WINCES 55 00:03:12,360 --> 00:03:14,434 Isn't there something you can give him for the pain? 56 00:03:14,440 --> 00:03:16,720 I've laudanum at two shillings. 57 00:03:16,760 --> 00:03:19,560 Why don't you hold a gun to our heads and be done with it? 58 00:03:19,600 --> 00:03:22,080 I suspect there's nerve damage, possibly a severed tendon. 59 00:03:22,120 --> 00:03:23,760 It's nasty. 60 00:03:23,800 --> 00:03:26,840 Will he lose the hand? Not with any luck, no. 61 00:03:26,880 --> 00:03:30,160 We're not paying you for luck. When can I go back to work, Doctor? 62 00:03:32,120 --> 00:03:34,240 You may keep the hand, Mr Hardacre. 63 00:03:34,280 --> 00:03:36,760 Whether you're able to use it again is another matter. 64 00:03:39,360 --> 00:03:41,040 Right, if you'd like to follow me. 65 00:03:55,200 --> 00:03:56,200 Thank you. 66 00:03:56,240 --> 00:03:57,760 I know he doesn't want to hear this, 67 00:03:57,800 --> 00:03:59,440 but I've seen injuries like this before. 68 00:03:59,480 --> 00:04:01,040 It'll be a long time 69 00:04:01,080 --> 00:04:04,320 before he can use it properly again, if ever. 70 00:04:04,360 --> 00:04:07,240 It's highly unlikely he'll be able to return to labouring. 71 00:04:10,000 --> 00:04:12,400 FOOTSTEPS RECEDE, DOOR OPENS 72 00:04:15,000 --> 00:04:16,840 You're not going soft on me, are you? 73 00:04:18,400 --> 00:04:21,480 No. Let the man be, Liza. 74 00:04:21,520 --> 00:04:23,080 He's already been crushed once today. 75 00:04:23,120 --> 00:04:25,400 I want to stay with my dad. 76 00:04:25,440 --> 00:04:27,480 And they say I'm the baby of the family. 77 00:04:27,520 --> 00:04:29,640 LIZA CHUCKLES Come on, you lot. 78 00:04:29,680 --> 00:04:31,920 Everyone out so your father can get some rest. 79 00:04:36,200 --> 00:04:37,520 Good night, beasts. 80 00:04:38,680 --> 00:04:40,400 Your old dad's gonna be fine. 81 00:04:45,800 --> 00:04:46,800 I know it's bad... 82 00:04:47,880 --> 00:04:48,880 ..but it'll mend. 83 00:04:50,160 --> 00:04:51,280 And if it doesn't? 84 00:04:53,040 --> 00:04:54,040 It will. 85 00:04:56,080 --> 00:04:57,160 It has to. 86 00:05:16,280 --> 00:05:17,560 How's Dad? 87 00:05:17,600 --> 00:05:20,160 He's still in a lot of pain, 88 00:05:20,200 --> 00:05:22,160 and he's still pretending otherwise. 89 00:05:22,200 --> 00:05:26,040 But it's his first lie-in in 20-odd years, so that's summat, innit? 90 00:05:26,080 --> 00:05:27,920 A lie-in won't help his hand. 91 00:05:29,520 --> 00:05:30,680 I'm aware of that, Mother. 92 00:05:30,720 --> 00:05:33,440 Rent! 93 00:05:33,480 --> 00:05:34,920 SHE SIGHS 94 00:05:46,040 --> 00:05:47,040 SHE SIGHS 95 00:05:47,080 --> 00:05:49,434 My husband's had an accident, so we had to pay the doctor. 96 00:05:49,440 --> 00:05:51,160 I'm sorry, but we're gonna need more time. 97 00:05:51,200 --> 00:05:52,440 No credit, no excuses. 98 00:05:52,480 --> 00:05:54,474 Hold on a minute. How many years have we lived here 99 00:05:54,480 --> 00:05:56,354 and not once have we been late with the rent, eh? 100 00:05:56,360 --> 00:05:58,440 Don't matter. Where's your compassion, man? 101 00:05:58,480 --> 00:06:00,520 This is our home, and I'm not letting you... 102 00:06:00,560 --> 00:06:02,280 I am so sorry, Mr Gibbons. 103 00:06:02,320 --> 00:06:04,360 Gone and done myself an injury, so I have. 104 00:06:04,400 --> 00:06:07,560 Looks serious. Ah, it'll mend. 105 00:06:07,600 --> 00:06:09,320 I'll be back earning in a couple of days. 106 00:06:09,360 --> 00:06:11,320 SHE SCOFFS You sure about that? 107 00:06:11,360 --> 00:06:14,080 You have my word. Hm. 108 00:06:16,400 --> 00:06:17,520 I'll be back. 109 00:06:23,120 --> 00:06:24,600 It's feeling a bit better. 110 00:06:24,640 --> 00:06:26,594 We'll be in more bother for stringing him along. 111 00:06:26,600 --> 00:06:29,240 You should have left me to it. Ah, the old Mary Hardacre charm. 112 00:06:29,280 --> 00:06:31,120 You nearly had him there right enough 113 00:06:31,160 --> 00:06:33,474 Ah, I'll let that one go on the account of your condition. 114 00:06:33,480 --> 00:06:36,160 Right, you lot. Come on, get a wriggle on. Let's go. 115 00:06:41,360 --> 00:06:43,600 Keep that place straight down there until I get back. 116 00:06:59,840 --> 00:07:01,760 I'll have to speak to Shaw. 117 00:07:01,800 --> 00:07:04,880 I wish I could help, but me and Betsy are hand to mouth as it is. 118 00:07:04,920 --> 00:07:07,634 God, Lena, I'd never ask. I know you'd give it to us if you had it. 119 00:07:07,640 --> 00:07:10,240 Out of the way! Out! Oi! 120 00:07:10,280 --> 00:07:13,720 We're walking here! Rich bastards. 121 00:07:13,760 --> 00:07:15,480 The rudeness of some folk. 122 00:07:16,880 --> 00:07:18,920 Must be summat, though, eh? 123 00:07:18,960 --> 00:07:22,280 To have all that money and not a worry in the world. 124 00:07:22,320 --> 00:07:24,160 Oh, come on now. 125 00:07:24,200 --> 00:07:27,520 You'd swap a life of gutting fish in my fine company for that? 126 00:07:53,040 --> 00:07:55,360 KNOCK AT DOOR Come in. 127 00:08:01,720 --> 00:08:03,240 I'm sorry to disturb you. 128 00:08:04,320 --> 00:08:05,920 How's that man of yours? 129 00:08:05,960 --> 00:08:08,920 Yeah, he'll back as soon as he's right, Mr Shaw. 130 00:08:13,600 --> 00:08:17,560 I was wondering if you could see it your way to an advance on his wages, 131 00:08:17,600 --> 00:08:19,600 just to tide us over until then? 132 00:08:25,280 --> 00:08:26,400 I'd like to help. 133 00:08:27,520 --> 00:08:30,960 But if I were to dole out charity to one man... 134 00:08:31,000 --> 00:08:33,440 I'd have to give it to them all... 135 00:08:34,440 --> 00:08:37,560 ..and then where would I be? I do understand. 136 00:08:37,600 --> 00:08:40,280 But in all these years, he's... he's never been late. 137 00:08:40,320 --> 00:08:42,720 He's not been sick. Not once has he let you down. 138 00:08:46,840 --> 00:08:48,640 You make a compelling case. 139 00:08:52,800 --> 00:08:54,320 But if I were to do you a favour... 140 00:09:00,200 --> 00:09:01,600 ..Mrs Hardacre... 141 00:09:12,280 --> 00:09:15,200 ..Mary... SHE INHALES SHARPLY 142 00:09:15,240 --> 00:09:19,080 ..it would only be fair you do me one in return. 143 00:09:23,280 --> 00:09:25,320 It's an interesting proposition. 144 00:09:27,880 --> 00:09:29,520 All these years working here... 145 00:09:31,760 --> 00:09:33,520 ..seeing your face every day... 146 00:09:37,240 --> 00:09:39,600 ..I'd be lying if I said I hadn't thought about you. 147 00:09:42,440 --> 00:09:43,640 Do tell. 148 00:09:45,760 --> 00:09:47,320 I thought... 149 00:09:47,360 --> 00:09:50,360 that if you were the last man on Earth 150 00:09:50,400 --> 00:09:52,880 and my life depended on it... 151 00:09:52,920 --> 00:09:55,440 I still wouldn't touch you with a barge pole. 152 00:09:55,480 --> 00:09:57,920 HE GRUNTS 153 00:09:59,760 --> 00:10:02,200 You'll never work in these docks again! Good! 154 00:10:06,760 --> 00:10:07,960 CHATTER 155 00:10:11,520 --> 00:10:12,720 Mum! 156 00:10:12,760 --> 00:10:15,000 Mum! Just come on. 157 00:10:15,040 --> 00:10:16,800 What happened? 158 00:10:16,840 --> 00:10:20,080 He said he'd only help us if I went to bed with him, so I've quit. 159 00:10:20,120 --> 00:10:21,720 Where is he? 160 00:10:21,760 --> 00:10:23,794 He's been dealt with. And not a word of this to Sam. 161 00:10:23,800 --> 00:10:26,114 He'd kill Shaw, and the last thing we need is him in jail. 162 00:10:26,120 --> 00:10:28,960 What are you gonna do, though? I don't know. I'll think of summat. 163 00:10:29,000 --> 00:10:30,600 Well, we're coming with you. 164 00:10:32,280 --> 00:10:34,000 We can't all walk out. 165 00:10:35,640 --> 00:10:38,160 You did hear what that slimy bastard tried to do? 166 00:10:38,200 --> 00:10:39,575 What are we supposed to live off? 167 00:10:39,600 --> 00:10:42,120 Oh, you don't think defending our mother's more important? 168 00:10:42,160 --> 00:10:44,120 Someone has to bring money into the house. 169 00:10:44,160 --> 00:10:46,120 Oh, what, and you're the big man now, are you? 170 00:10:46,160 --> 00:10:48,080 Get over here with your family. 171 00:10:51,200 --> 00:10:54,840 I'm staying here. If that's your decision. 172 00:11:12,840 --> 00:11:14,760 HE EXHALES 173 00:11:18,040 --> 00:11:20,320 DOOR OPENS, HE WINCES 174 00:11:20,360 --> 00:11:21,560 Sam. 175 00:11:24,320 --> 00:11:26,320 What are you doing back? 176 00:11:26,360 --> 00:11:29,400 Well, I sent to see Shaw about an advance on your wages. 177 00:11:29,440 --> 00:11:31,200 There's no need to go begging, Mary. 178 00:11:31,240 --> 00:11:32,907 I'll be back to work in a couple of days. 179 00:11:32,920 --> 00:11:36,960 Well, he said no, so I told him where he could stick his job. 180 00:11:39,160 --> 00:11:42,320 What? How could you do something so stupid? 181 00:11:42,360 --> 00:11:43,840 Well, what's done is done. 182 00:11:45,280 --> 00:11:48,520 What about you two? We stand in solidarity. 183 00:11:53,160 --> 00:11:55,880 So you're telling me now that we are four wages down? 184 00:11:55,920 --> 00:11:58,594 How are we supposed to keep a roof over our heads? I'll find us work. 185 00:11:58,600 --> 00:12:00,914 I saw in the shop that Thornton Hall was looking for help. 186 00:12:00,920 --> 00:12:03,480 Oh, come on, Mary. What are you lot gonna do in Thornton Hall? 187 00:12:03,520 --> 00:12:05,800 Be ladies' maids or something. Ha! 188 00:12:07,640 --> 00:12:10,080 OK, love, I know what an arse Shaw can be, 189 00:12:10,120 --> 00:12:12,154 and I can understand how he might have upset you... 190 00:12:12,160 --> 00:12:14,880 I wasn't upset. But don't you think you're overreacting? 191 00:12:14,920 --> 00:12:16,760 Like it or not, we need the work. 192 00:12:20,640 --> 00:12:22,099 We'll go to Thornton Hall tomorrow. 193 00:12:22,120 --> 00:12:23,760 You, make sure you've got a clean dress. 194 00:12:23,800 --> 00:12:25,840 You, make sure you've got a clean face. 195 00:12:28,600 --> 00:12:30,800 We'll leave first thing! DOOR SLAMS 196 00:12:33,320 --> 00:12:34,480 TINNY BARKS 197 00:12:48,760 --> 00:12:51,680 I don't even know what a lady's maid does. 198 00:12:51,720 --> 00:12:53,920 Lady's maid? MA LAUGHS 199 00:12:53,960 --> 00:12:56,680 We'll be lucky if they let us clean out the privy. 200 00:12:57,800 --> 00:12:59,560 Why can't they clean out their own privy? 201 00:12:59,600 --> 00:13:02,000 Because they're bone bloody idle, that's why. 202 00:13:02,040 --> 00:13:04,680 There's no dignity in skivvying for the rich. 203 00:13:04,720 --> 00:13:07,280 Oi! Do you wanna be out on the street? 204 00:13:07,320 --> 00:13:10,680 Now, Liza, just think what an opportunity this could be. 205 00:13:10,720 --> 00:13:13,880 You get to live in a beautiful house, travel, 206 00:13:13,920 --> 00:13:16,000 visit all sorts of grand places... 207 00:13:16,040 --> 00:13:18,207 Yeah, well, you might get to wash the fancy knickers, 208 00:13:18,240 --> 00:13:19,680 but you'll never get to wear them. 209 00:13:21,920 --> 00:13:23,400 Would you look at that. 210 00:13:29,800 --> 00:13:31,600 I think we'll have to use the back door. 211 00:13:36,280 --> 00:13:39,000 Tinny! Back door! 212 00:13:46,160 --> 00:13:47,880 BELL RINGS 213 00:13:52,120 --> 00:13:54,080 TINNY HOWLS 214 00:13:54,120 --> 00:13:57,120 Whatever you are hawking, I assure you, we have no need of it. 215 00:13:57,160 --> 00:13:58,800 But I believe you're looking for help. 216 00:14:00,560 --> 00:14:04,840 And we would like to be considered for the positions. 217 00:14:04,880 --> 00:14:06,160 Is this a joke? 218 00:14:06,200 --> 00:14:08,880 Er, no. We're hard workers and fast learners. 219 00:14:08,920 --> 00:14:10,680 What's that smell? 220 00:14:10,720 --> 00:14:14,080 Is that fish? Is that you? 221 00:14:14,120 --> 00:14:17,680 I wouldn't work for this baggage for love nor money. 222 00:14:17,720 --> 00:14:21,560 We'll do anything. We'll cook, clean... 223 00:14:21,600 --> 00:14:23,000 Please, we really need the work. 224 00:14:23,040 --> 00:14:26,680 What you and that mongrel need to do 225 00:14:26,720 --> 00:14:28,760 is leave immediately. 226 00:14:28,800 --> 00:14:30,840 Do not come to this house again. 227 00:14:37,520 --> 00:14:39,120 Ooh, she were an uppity cow. 228 00:14:39,160 --> 00:14:41,960 Well, you and that bloody dog didn't exactly help matters. 229 00:14:42,000 --> 00:14:44,274 What can I say? Tinny knows a wrong 'un when he sees one. 230 00:14:44,280 --> 00:14:46,440 CHUCKLING Is that it? 231 00:14:46,480 --> 00:14:48,680 THUMP UNDER TABLE Ow! 232 00:14:48,720 --> 00:14:50,560 Some of us are still working, you know. 233 00:14:50,600 --> 00:14:52,320 I've got to keep my strength up. 234 00:14:52,360 --> 00:14:55,400 Maybe there's something we could sell. Perhaps the pony and cart? 235 00:14:55,440 --> 00:14:58,840 Eh, not a chance! I'm gonna be needing them. 236 00:14:58,880 --> 00:15:01,520 I've decided to get back into the old smuggling game. 237 00:15:01,560 --> 00:15:04,520 Absolutely not! Well, we need the money, don't we? 238 00:15:04,560 --> 00:15:07,114 I've worked for others long enough. Time to be my own boss again. 239 00:15:07,120 --> 00:15:08,280 You'd never manage it! 240 00:15:08,320 --> 00:15:10,754 You gave up cos you were too old. You couldn't handle the run. 241 00:15:10,760 --> 00:15:13,120 I'll help her. Oh, so you wanna end up in jail, do you? 242 00:15:13,160 --> 00:15:14,360 Well, no, 243 00:15:14,400 --> 00:15:16,609 but I don't wanna end up working for the likes of Shaw 244 00:15:16,640 --> 00:15:19,120 or that baggage down at Thornton Hall, neither. 245 00:15:19,160 --> 00:15:21,880 I wanna be an independent woman. 246 00:15:21,920 --> 00:15:23,360 Like her grandmother. 247 00:15:23,400 --> 00:15:25,400 CHUCKLING You need to go and see Shaw. 248 00:15:27,320 --> 00:15:28,840 Maybe Ma's onto something here... 249 00:15:29,840 --> 00:15:31,600 ..about us being our own bosses. 250 00:15:31,640 --> 00:15:34,720 What if we went into something for ourselves? 251 00:15:34,760 --> 00:15:38,280 Like what? All we know is herring. Exactly. 252 00:15:40,320 --> 00:15:42,840 Exactly! We do know herring. 253 00:15:42,880 --> 00:15:45,520 What if we bought one of those barrels from the auction house 254 00:15:45,560 --> 00:15:46,794 and set up a fried fish stall? 255 00:15:46,800 --> 00:15:47,880 Have you lost your mind?! 256 00:15:47,920 --> 00:15:50,240 She's finally cracked. I'm being serious here! 257 00:15:50,280 --> 00:15:52,480 Do you remember that day we went to the races 258 00:15:52,520 --> 00:15:53,960 and we saw all those food stalls? 259 00:15:54,000 --> 00:15:55,760 And none of them had fried herring. 260 00:15:55,800 --> 00:15:57,800 Yes. I could work it with you. 261 00:15:57,840 --> 00:16:00,160 You've got school. A few days off won't hurt. 262 00:16:00,200 --> 00:16:01,760 Right, we're doing this. 263 00:16:01,800 --> 00:16:03,960 Me, Harry, Liza and Ma. No! 264 00:16:04,000 --> 00:16:07,000 I told you, I'm getting back into the old game. Yeah, I'm with her. 265 00:16:07,040 --> 00:16:08,165 We already owe the landlord 266 00:16:08,200 --> 00:16:10,240 and you wanna spend money on a barrel of herring? 267 00:16:10,280 --> 00:16:13,040 You do realise that if we don't pay the rent, we'll be homeless? 268 00:16:13,080 --> 00:16:15,720 Which is why we've got to try summat. So go and see Shaw! 269 00:16:15,760 --> 00:16:17,394 And in a few days, I'll be working again. 270 00:16:17,400 --> 00:16:18,754 You can't even lift the kettle up. 271 00:16:18,760 --> 00:16:20,514 How are you supposed to manage on the docks? 272 00:16:20,520 --> 00:16:23,114 Well, if you wanna see us out on the streets because of your pride, 273 00:16:23,120 --> 00:16:24,520 on your head be it! 274 00:16:24,560 --> 00:16:26,800 Oh, my pride? What about yours? 275 00:16:39,240 --> 00:16:43,120 So, how does it work? Do we row out to the boat for the contraband? 276 00:16:43,160 --> 00:16:46,360 Well, we'll start on deliveries for Big Jonesy. 277 00:16:46,400 --> 00:16:48,640 I thought you said we'd be our own bosses? 278 00:16:48,680 --> 00:16:51,120 In time, Liza, girl. 279 00:16:51,160 --> 00:16:54,680 Once I'm re-established and you've learnt the ropes, 280 00:16:54,720 --> 00:16:57,560 we'll get our own route up and running. 281 00:16:57,600 --> 00:16:59,920 ♪ Smugglers drink Of the Frenchman's wine 282 00:16:59,960 --> 00:17:03,480 ♪ And the early morn Is a smuggler's time 283 00:17:06,200 --> 00:17:08,480 THEY LAUGH 284 00:17:08,520 --> 00:17:11,000 Sold! That was lot 26. 285 00:17:11,040 --> 00:17:14,400 Next, we have lot 27. Fresh herring. You wait here. 286 00:17:14,440 --> 00:17:17,080 We'll start the proceedings at two bob. Do I hear two bob? 287 00:17:17,120 --> 00:17:18,960 SHOUTING 288 00:17:19,000 --> 00:17:21,400 Six, six? Do I hear four? Four. Four. 289 00:17:21,440 --> 00:17:25,240 Four and six. Four and six, sir. Do I hear five shillings? 290 00:17:25,280 --> 00:17:27,480 Five shillings? Five! Five. 291 00:17:27,520 --> 00:17:32,240 Lot 27, sold to the lady at the front. 292 00:17:32,280 --> 00:17:34,680 DISGRUNTLED SHOUTING 293 00:17:36,040 --> 00:17:39,160 SHE BREATHES HEAVILY Right. 294 00:17:42,120 --> 00:17:43,400 SHE GRUNTS 295 00:17:50,160 --> 00:17:51,480 SHE CLEARS THROAT 296 00:17:52,800 --> 00:17:56,040 Right... can you lads give me a helping hand? 297 00:17:56,080 --> 00:17:57,120 Aye, ma'am. 298 00:18:00,440 --> 00:18:02,600 Right. MAN GRUNTS 299 00:18:07,320 --> 00:18:09,320 It's great to see you back, Ma, 300 00:18:09,360 --> 00:18:12,280 to have a legend of the trade making my gin deliveries. 301 00:18:12,320 --> 00:18:14,600 Well, you get what you pay for. 302 00:18:15,680 --> 00:18:19,800 What about an 80-20 split? SHE LAUGHS 303 00:18:19,840 --> 00:18:21,640 Well, it's me going out on t'boats. 304 00:18:21,680 --> 00:18:25,400 And it's me risking meeting the excise man on the streets. 305 00:18:26,480 --> 00:18:27,840 70-30? 306 00:18:28,960 --> 00:18:29,994 You've been gone a while, 307 00:18:30,000 --> 00:18:32,080 and I don't know if lass will be up to it, do I? 308 00:18:34,440 --> 00:18:36,320 SHE SIGHS 309 00:18:38,040 --> 00:18:39,640 SHE SCOFFS 310 00:18:46,920 --> 00:18:48,160 Right. 311 00:18:50,200 --> 00:18:51,560 Let's get this hidden. 312 00:18:53,280 --> 00:18:55,080 Take it easy, Ma! MA CHUCKLES 313 00:18:55,120 --> 00:18:57,280 You've a fine leg on you, Liza. LIZA LAUGHS 314 00:18:59,640 --> 00:19:01,320 You ready? 315 00:19:01,360 --> 00:19:03,480 Let's go! THEY CHUCKLE 316 00:19:03,520 --> 00:19:07,320 Fresh cakes! Get your fresh cakes over here! 317 00:19:07,360 --> 00:19:09,520 MUFFLED LOUDSPEAKER ANNOUNCEMENT 318 00:19:12,280 --> 00:19:13,280 BELL RINGS 319 00:19:13,320 --> 00:19:15,680 Oysters! Get your oysters over here! 320 00:19:19,560 --> 00:19:21,000 Maybe this was a mistake. 321 00:19:22,120 --> 00:19:24,320 That sort of attitude isn't gonna get us very far. 322 00:19:24,360 --> 00:19:26,000 Where's your enthusiasm? 323 00:19:27,160 --> 00:19:31,200 Fried herring! Fresh off the boat this morning! 324 00:19:31,240 --> 00:19:34,600 Penny for one! Seven for sixpence! 325 00:19:35,800 --> 00:19:39,520 Smells delicious. One. Oh, aye, you can't beat a herring. 326 00:19:41,360 --> 00:19:43,920 There you go. Thank you. 327 00:19:43,960 --> 00:19:45,000 MARY AND HARRY CHUCKLE 328 00:19:45,040 --> 00:19:48,120 Hey, a few more of them and you'll be back at school in jig time. 329 00:19:48,160 --> 00:19:50,080 Hardacre Herring! 330 00:19:50,120 --> 00:19:52,200 There we go. MAN: Two, please. 331 00:19:53,200 --> 00:19:55,480 All right there, fella. Good to see you, Sam. 332 00:19:57,560 --> 00:20:00,520 Is that you back, then, Sam? I hope so. 333 00:20:00,560 --> 00:20:02,840 There's not many that'd did what you did. 334 00:20:04,040 --> 00:20:05,290 I don't know how to thank you. 335 00:20:05,320 --> 00:20:07,800 Well, buy me a pint sometime, Albie. We'll call it quits. 336 00:20:10,840 --> 00:20:13,080 Get them barrels shifted. Can I have a word, Mr Shaw? 337 00:20:17,840 --> 00:20:19,080 Ready to get back to work. 338 00:20:21,240 --> 00:20:22,440 Is your hand mended? 339 00:20:23,600 --> 00:20:25,840 Aye, it's, er... it's getting there. 340 00:20:27,480 --> 00:20:28,680 Show me. 341 00:20:30,800 --> 00:20:32,840 You couldn't even gut herring with the women. 342 00:20:36,600 --> 00:20:38,760 I'll sweep up. Anything. 343 00:20:41,640 --> 00:20:43,360 You're no use to me, Hardacre. 344 00:20:53,800 --> 00:20:55,080 Sam... 345 00:20:57,560 --> 00:20:58,760 SAM CLEARS THROAT 346 00:20:59,800 --> 00:21:01,280 There you go, sir. The last one. 347 00:21:01,320 --> 00:21:02,800 Enjoy. Thank you! 348 00:21:02,840 --> 00:21:04,040 SHE GASPS 349 00:21:05,520 --> 00:21:07,600 Two pound and six. SHE INHALES SHARPLY 350 00:21:08,920 --> 00:21:12,680 We did it! Right, let's get tidy. 351 00:21:12,720 --> 00:21:14,240 Aye. 352 00:21:17,760 --> 00:21:20,480 Got everything? Your tobacco. 353 00:21:21,560 --> 00:21:25,000 So, you're doing deliveries for Big Jonesy, are you? Aye. I am. 354 00:21:25,040 --> 00:21:27,200 So you'd best watch yourself and behave 355 00:21:27,240 --> 00:21:29,760 if you want to keep getting your gin cheap. 356 00:21:29,800 --> 00:21:31,240 Fill her up. 357 00:21:38,600 --> 00:21:42,840 If you want your gin, you'll turn your piggy eyes to the wall. 358 00:21:42,880 --> 00:21:44,120 MA CHUCKLES 359 00:21:44,160 --> 00:21:46,000 She's one of your kin, all right. 360 00:21:46,040 --> 00:21:48,640 Yeah. And don't you forget it! 361 00:21:50,240 --> 00:21:51,600 Come here. 362 00:21:57,160 --> 00:21:59,240 I can't wait to see Joe's face. 363 00:21:59,280 --> 00:22:01,960 Now, now. I can't wait to see Ma's. 364 00:22:02,000 --> 00:22:05,080 THEY CHUCKLE, HORSES CHUFF 365 00:22:06,600 --> 00:22:09,800 Good day at the races? Yes, thank you. 366 00:22:09,840 --> 00:22:12,720 You owe us our cut. Get out of it. 367 00:22:12,760 --> 00:22:14,440 You wanna watch that mouth of yours. 368 00:22:14,480 --> 00:22:16,514 Get your hands off my son! It'll get you hurt. Agh! 369 00:22:16,520 --> 00:22:19,360 You wouldn't want that, would you? HORSE WHINNIES 370 00:22:19,400 --> 00:22:21,560 HARRY WHIMPERS 371 00:22:21,600 --> 00:22:24,880 Now, take it, and leave us alone. What do you call that? 372 00:22:24,920 --> 00:22:27,360 Harry! Harry! Stop! Get him! 373 00:22:27,400 --> 00:22:29,520 I want all of it. HARRY GROANS 374 00:22:29,560 --> 00:22:31,960 Two pound and six. 375 00:22:37,960 --> 00:22:39,360 THIEF CHUCKLES 376 00:22:41,200 --> 00:22:43,240 HARRY WHIMPERS Let me see you. You're OK. 377 00:22:44,320 --> 00:22:46,800 SHE EXHALES, HARRY CRIES 378 00:22:56,720 --> 00:22:59,640 The veg had seen better days, so I got it cheap. 379 00:22:59,680 --> 00:23:01,640 Beggars can't be choosers. 380 00:23:03,000 --> 00:23:04,920 What the hell happened? 381 00:23:04,960 --> 00:23:07,840 We were robbed. Are you hurt? 382 00:23:07,880 --> 00:23:09,720 They hardly touched me. 383 00:23:09,760 --> 00:23:11,800 I'd have taken him if there weren't two of them. 384 00:23:11,840 --> 00:23:13,480 What did they look like? 385 00:23:13,520 --> 00:23:15,800 Ginger, greasy, not a brain between them. 386 00:23:15,840 --> 00:23:18,040 The Wilson boys. 387 00:23:18,080 --> 00:23:19,880 That pair should've been drowned at birth. 388 00:23:19,920 --> 00:23:21,920 We made two pound and six, and they took the lot. 389 00:23:24,680 --> 00:23:25,680 Well... 390 00:23:27,960 --> 00:23:29,400 Mine and Liza's. 391 00:23:30,800 --> 00:23:33,560 You're risking me daughter going to prison for a few shilling?! 392 00:23:33,600 --> 00:23:35,640 Is it cold up there on your high horse? 393 00:23:35,680 --> 00:23:37,720 It's better than nothing. This is my fault. 394 00:23:37,760 --> 00:23:39,600 All of it's my fault. 395 00:23:41,360 --> 00:23:43,920 SHE EXHALES SHAKILY It's all right, love. 396 00:23:45,080 --> 00:23:47,760 Harry'll live. And when I find those boys... 397 00:23:47,800 --> 00:23:49,300 I should've just stayed at the docks. 398 00:23:49,320 --> 00:23:50,600 I should've just stayed there. 399 00:23:50,640 --> 00:23:53,880 I should've just gone back there, and I should've just... No! 400 00:23:53,920 --> 00:23:55,440 Don't you ever think that. 401 00:23:56,520 --> 00:23:59,000 How could you have stayed after what Shaw tried to do? 402 00:23:59,040 --> 00:24:00,440 Ma. 403 00:24:01,760 --> 00:24:04,880 What do you mean? What did Shaw try to do? 404 00:24:07,880 --> 00:24:10,360 Somebody needs to tell me what's going on right now. 405 00:24:14,160 --> 00:24:15,520 Two... 406 00:24:19,080 --> 00:24:20,080 Oi! 407 00:24:20,120 --> 00:24:22,600 Hardacre, what the hell are you doing? 408 00:24:26,120 --> 00:24:28,280 MR SHAW GRUNTS, STRAINS 409 00:24:28,320 --> 00:24:29,440 EXCLAMATIONS 410 00:24:29,480 --> 00:24:33,520 If you even look in the direction of my wife again, I'll kill you. 411 00:24:33,560 --> 00:24:35,720 MR SHAW GRUNTS Is that clear? 412 00:24:36,840 --> 00:24:37,840 Yes. 413 00:24:44,400 --> 00:24:46,440 Did you know? Yeah, but I... I... 414 00:24:46,480 --> 00:24:47,760 Home. Now. 415 00:24:59,440 --> 00:25:00,760 Here they come. 416 00:25:03,200 --> 00:25:05,040 DOOR OPENS 417 00:25:07,680 --> 00:25:09,200 SAM EXHALES 418 00:25:10,400 --> 00:25:11,960 Shaw sends this... 419 00:25:13,480 --> 00:25:15,240 ..with his sincere apologies. 420 00:25:16,800 --> 00:25:19,160 Final wages for all of us. 421 00:25:22,800 --> 00:25:24,560 SAM SIGHS 422 00:25:24,600 --> 00:25:26,840 I've been an idiot. Well... 423 00:25:26,880 --> 00:25:29,547 you couldn't know what I didn't tell you. No, it's not just that. 424 00:25:32,040 --> 00:25:33,480 You were right about my hand. 425 00:25:35,600 --> 00:25:38,400 I didn't wanna believe it, but it's never gonna be what it was. 426 00:25:41,120 --> 00:25:44,800 And even if it were... our days at the docks are over 427 00:25:44,840 --> 00:25:46,920 after I upended Shaw into a pile of fish guts. 428 00:25:46,960 --> 00:25:48,880 LAUGHTER 429 00:25:48,920 --> 00:25:51,120 So, after we've paid the rent, 430 00:25:51,160 --> 00:25:54,320 we've enough left to buy two barrels of herring for your stall. 431 00:25:54,360 --> 00:25:56,600 No. No, no, no. It doesn't work. 432 00:25:56,640 --> 00:25:59,114 You made more in one day than I would in a week at the docks. 433 00:25:59,120 --> 00:26:00,880 Yeah, before it was stolen. 434 00:26:00,920 --> 00:26:04,400 Go and ask Shaw if anybody's gonna try that with me around. 435 00:26:06,240 --> 00:26:08,040 I should have supported you, and I'm sorry. 436 00:26:09,680 --> 00:26:10,680 But I'm with you now. 437 00:26:12,600 --> 00:26:13,640 We're all with you now. 438 00:26:17,080 --> 00:26:18,160 Right. 439 00:26:18,200 --> 00:26:22,280 This is the last we have, and not a job between us. 440 00:26:22,320 --> 00:26:24,800 SHE LAUGHS Then we'd better make it work. 441 00:26:27,400 --> 00:26:31,040 Ah, sign's a cracking idea. Good man. 442 00:26:35,560 --> 00:26:39,200 Don't even need a sign. And what would you know? 443 00:26:39,240 --> 00:26:40,840 Nothing. 444 00:26:40,880 --> 00:26:42,920 While I was here helping Mum, 445 00:26:42,960 --> 00:26:44,920 you were busy looking after yourself. 446 00:26:47,880 --> 00:26:50,240 'Ere, if he's gonna be like that, he can stay at home. 447 00:26:50,280 --> 00:26:51,320 He's just embarrassed. 448 00:26:53,040 --> 00:26:55,520 I'll talk to him. You're too soft on him, love. 449 00:27:13,280 --> 00:27:15,120 I thought I were doing the right thing, Dad. 450 00:27:15,160 --> 00:27:18,720 I thought that me staying earning is what you'd want. 451 00:27:18,760 --> 00:27:19,760 I know you did. 452 00:27:23,320 --> 00:27:25,760 But some things are more important than money, Joe. 453 00:27:32,920 --> 00:27:34,440 I let everyone down. 454 00:27:36,920 --> 00:27:38,680 Mum, especially. JOE SNIFFS 455 00:27:46,480 --> 00:27:47,640 I, er... 456 00:27:49,160 --> 00:27:50,600 ..never got on with my da. 457 00:27:52,320 --> 00:27:53,960 He was a drinker. 458 00:27:54,000 --> 00:27:56,440 He spent every penny he earned on the stuff. 459 00:27:59,600 --> 00:28:01,034 If it weren't for your Uncle Johnny 460 00:28:01,040 --> 00:28:03,080 working day and night to look after us... 461 00:28:10,240 --> 00:28:12,200 When I came here to find a better life... 462 00:28:13,920 --> 00:28:16,040 ..I swore that if I had my own family... 463 00:28:17,120 --> 00:28:20,200 ..we'd stick together, take care of each other. 464 00:28:21,520 --> 00:28:23,280 Today's a chance for you to show 465 00:28:23,320 --> 00:28:25,920 that you stand by this family no matter what. 466 00:28:28,120 --> 00:28:29,240 Take it. 467 00:28:33,080 --> 00:28:34,480 Mum? 468 00:28:37,480 --> 00:28:39,160 JOE EXHALES 469 00:28:43,920 --> 00:28:45,040 I really am sorry. 470 00:28:47,840 --> 00:28:50,400 Then we'll say no more about it. Come here. 471 00:28:52,000 --> 00:28:53,320 SHE SIGHS 472 00:28:54,480 --> 00:28:57,360 Right... make yourself useful. 473 00:28:57,400 --> 00:28:59,240 Finish off loading the cart. 474 00:29:02,720 --> 00:29:05,320 Right, Hardacres, let's go sell some fish. 475 00:29:05,360 --> 00:29:07,840 OK, form an orderly queue! 476 00:29:07,880 --> 00:29:11,680 It's a penny for one, seven for sixpence. Thank you. 477 00:29:19,840 --> 00:29:21,320 Here you go. Enjoy. 478 00:29:28,520 --> 00:29:29,645 Thank you very much. 479 00:29:31,520 --> 00:29:33,120 Thank you very much. 480 00:29:33,160 --> 00:29:36,240 Go ahead. How are you? You OK? WOMAN: Yeah. 481 00:29:36,280 --> 00:29:38,360 Enjoy. 482 00:29:41,800 --> 00:29:46,160 Three... four... five. 483 00:29:46,200 --> 00:29:49,880 Four pound, six shillings and five! CHUCKLING 484 00:29:49,920 --> 00:29:52,520 You did it. Oh, no, come on, now. 485 00:29:52,560 --> 00:29:54,680 No, we all did it. MA CHUCKLES 486 00:29:54,720 --> 00:29:56,600 BELL DINGS, APPLAUSE 487 00:29:59,200 --> 00:30:02,320 Don't look now - there's our ginger friends. 488 00:30:04,960 --> 00:30:08,760 Right, Mary, you're with me. You lot, make yourselves scarce. 489 00:30:08,800 --> 00:30:12,720 Oh, I'm staying. Brains before brawn. 490 00:30:14,520 --> 00:30:17,040 You first. Go with your dad. 491 00:30:20,800 --> 00:30:22,920 Hey, hey, hey. 492 00:30:26,120 --> 00:30:27,840 Looks like you've been busy. 493 00:30:27,880 --> 00:30:31,680 Yeah. Took over four pound. Minus the rent you owe us. 494 00:30:32,960 --> 00:30:36,720 MARY AND MA LAUGH You'll be getting nowt. 495 00:30:36,760 --> 00:30:38,640 Listen, you old crone... 496 00:30:38,680 --> 00:30:41,600 No, you listen to me, Paddy Wilson. 497 00:30:41,640 --> 00:30:42,880 Yeah? 498 00:30:43,920 --> 00:30:45,200 I know your father. 499 00:30:47,000 --> 00:30:51,640 A criminal for sure, but a criminal with principles. 500 00:30:51,680 --> 00:30:53,074 Now, I wonder what he'd have to say 501 00:30:53,080 --> 00:30:55,280 about you going around robbing women and young boys. 502 00:30:55,320 --> 00:30:56,840 Hm? We were just messing about. 503 00:30:56,880 --> 00:31:01,120 Well, your messing about has left my girl here out of pocket. 504 00:31:02,440 --> 00:31:05,240 Three pound and six. It were two pound and six. 505 00:31:05,280 --> 00:31:07,360 Four pound and six, was it? LIZA LAUGHS 506 00:31:07,400 --> 00:31:09,880 Well, that's very nice of you to be so honest. 507 00:31:09,920 --> 00:31:12,760 BELL DINGS, CHEERING 508 00:31:18,320 --> 00:31:19,680 Now... 509 00:31:20,680 --> 00:31:22,800 ..say hello to MY boys. 510 00:31:30,640 --> 00:31:33,840 MARY CHUCKLES We're rich. 511 00:31:33,880 --> 00:31:37,520 Well, I wouldn't go that far, love, but, yes, it's a start. 512 00:31:37,560 --> 00:31:40,040 So there's no need for you to go smuggling, do you hear? 513 00:31:40,080 --> 00:31:41,920 But I don't want to work for you and Dad. 514 00:31:41,960 --> 00:31:44,200 It's all right working for your grandmother, is it? 515 00:31:44,240 --> 00:31:45,440 I'm a lot more fun. LAUGHTER 516 00:31:45,480 --> 00:31:47,040 Rent! 517 00:31:48,480 --> 00:31:51,600 Oh, I'm gonna enjoy this! THEY GIGGLE 518 00:31:53,960 --> 00:31:55,280 What a day, eh? Mm-hm. 519 00:31:55,320 --> 00:31:57,360 Even our Joe put in a shift. 520 00:31:57,400 --> 00:31:59,600 Aye. He's not a bad lad. 521 00:31:59,640 --> 00:32:01,634 He honestly thought he was doing the right thing. 522 00:32:01,640 --> 00:32:04,120 Oh, I know. I just worry, is all. 523 00:32:04,160 --> 00:32:06,680 Him trying to be the big man in front of all of his pals. 524 00:32:06,720 --> 00:32:09,280 Ah, he's just trying to find himself and his place. 525 00:32:09,320 --> 00:32:10,760 It's not easy. What? 526 00:32:11,880 --> 00:32:14,600 You mean all men don't come out of a box like you? 527 00:32:14,640 --> 00:32:16,760 What do you mean, "like me"? Well... 528 00:32:18,080 --> 00:32:21,880 Decent, honourable... handsome. 529 00:32:23,440 --> 00:32:24,800 Behave! 530 00:32:26,800 --> 00:32:28,040 So... 531 00:32:29,240 --> 00:32:30,480 ..do we carry on? 532 00:32:31,760 --> 00:32:33,320 Yeah. 533 00:32:33,360 --> 00:32:35,840 It works when we do it together. Mm-hm. 534 00:32:37,920 --> 00:32:40,200 Lots of things work when we do them together, love. 535 00:33:05,960 --> 00:33:07,394 I can't believe I'm gonna say this, 536 00:33:07,400 --> 00:33:10,480 but... we need to decide what we're gonna do with all that money. 537 00:33:10,520 --> 00:33:13,200 Well, you can keep it away from your mother, for a start. 538 00:33:13,240 --> 00:33:16,400 Imagine, we have more money than we actually need. 539 00:33:17,440 --> 00:33:18,815 We need to put it somewhere safe. 540 00:33:23,760 --> 00:33:25,600 HE SIGHS 541 00:33:30,760 --> 00:33:34,560 Mr and Mrs Hardacre? Callum Saunders. 542 00:33:35,800 --> 00:33:38,680 The advertisement says you've got over 50 years' experience. 543 00:33:38,720 --> 00:33:39,840 That's right. 544 00:33:39,880 --> 00:33:42,339 I'm not being funny, lad, but I've got socks older than you. 545 00:33:43,800 --> 00:33:46,480 It was Mr Pearson who started the firm. He... 546 00:33:47,480 --> 00:33:49,280 ..passed away recently. Oh. 547 00:33:49,320 --> 00:33:51,880 But I assure you I am well qualified. 548 00:33:53,280 --> 00:33:55,120 Well, we've come all this way. 549 00:33:55,160 --> 00:33:57,800 May as well hear what the boy has to say. Yeah. 550 00:33:57,840 --> 00:34:00,280 Please. Thank you. 551 00:34:00,320 --> 00:34:03,560 So, we're here today because we recently started a business. 552 00:34:03,600 --> 00:34:05,040 Could you be more specific? 553 00:34:05,080 --> 00:34:07,440 We run a fried herring stall, son. 554 00:34:07,480 --> 00:34:11,200 And we've made some money, and we don't know what to do with it. 555 00:34:11,240 --> 00:34:13,240 And where is the money currently being held? 556 00:34:13,280 --> 00:34:15,520 Well, right now, it's in Mary's bag. 557 00:34:16,760 --> 00:34:18,344 Before that, it was on the mantlepiece. 558 00:34:20,880 --> 00:34:22,000 Then... 559 00:34:23,800 --> 00:34:27,080 ..the first thing I'd suggest is depositing it in a bank. 560 00:34:28,080 --> 00:34:30,720 Right. So, how does that work? Sorry. 561 00:34:30,760 --> 00:34:34,360 Do... Do we give the money to you and then you give it to them, or...? 562 00:34:38,840 --> 00:34:41,840 If... you decide to go ahead with me... 563 00:34:42,840 --> 00:34:45,040 ..I will give you the very best advice I can. 564 00:34:45,080 --> 00:34:48,160 But all monies, all accounts, 565 00:34:48,200 --> 00:34:50,720 would be in your names and your names only. 566 00:34:50,760 --> 00:34:52,240 You're in charge. 567 00:35:03,960 --> 00:35:06,880 COINS THUD, MARY SIGHS 568 00:35:11,160 --> 00:35:12,840 SAUNDERS CHUCKLES 569 00:35:12,880 --> 00:35:15,000 You've obviously quite a knack for business. 570 00:35:18,800 --> 00:35:21,080 Have you considered expansion and investment? 571 00:35:23,360 --> 00:35:24,440 Looks all right. 572 00:35:28,280 --> 00:35:29,720 Oh, flipping hell. 573 00:35:29,760 --> 00:35:32,880 She's doing the finishing touches so it looks right. 574 00:35:34,160 --> 00:35:35,440 Shall we, ladies? 575 00:35:36,680 --> 00:35:39,560 Come on. HARRY EXHALES 576 00:35:41,240 --> 00:35:42,640 HARRY GRUNTS 577 00:35:48,200 --> 00:35:49,600 There we go. 578 00:35:49,640 --> 00:35:52,120 Welcome. What can I get you? Er, two, please. 579 00:35:52,160 --> 00:35:55,760 OK, two. Thank you. REGISTER DINGS 580 00:35:55,800 --> 00:35:58,560 Right. Is anybody else having mussels? 581 00:35:58,600 --> 00:36:00,520 REGISTER DINGS 582 00:36:03,320 --> 00:36:06,400 Thank you. All right. As fast as you can, Joe. 583 00:36:09,880 --> 00:36:11,160 Thank you. 584 00:36:11,200 --> 00:36:13,000 Thank you. Thank you very much. 585 00:36:13,040 --> 00:36:14,600 REGISTER DINGS 586 00:36:17,240 --> 00:36:18,960 Oh, we did it. 587 00:36:34,040 --> 00:36:37,840 Shares for the Grand Junction Canal. Thank you. 588 00:36:39,920 --> 00:36:42,560 That's 20 shares at £20 apiece 589 00:36:42,600 --> 00:36:44,760 for the Cape Town Gold Mining Company. Ah. 590 00:37:00,120 --> 00:37:03,480 SAUNDERS LAUGHS Another successful day. 591 00:37:06,200 --> 00:37:08,080 Can I get my wages early? 592 00:37:08,120 --> 00:37:10,400 I'm meeting Lewis and Jack at the pub. 593 00:37:10,440 --> 00:37:13,480 No. That's three nights in a row. You're staying in. 594 00:37:13,520 --> 00:37:15,480 Ah, bad luck, Joe. 595 00:37:15,520 --> 00:37:17,320 OK? Right... Is that it? 596 00:37:18,560 --> 00:37:21,920 Why's your cut bigger than mine? We're supposed to be equal partners. 597 00:37:21,960 --> 00:37:23,120 You're still in training. 598 00:37:23,160 --> 00:37:25,360 I'm the one doing all the hard labour, 599 00:37:25,400 --> 00:37:28,480 shovelling out horse muck, doing all the humping and carrying. 600 00:37:28,520 --> 00:37:31,560 Ha! You should have seen some of the things I had to do back in my day. 601 00:37:31,600 --> 00:37:33,640 Oh, here we go. Tales of the last century. 602 00:37:33,680 --> 00:37:37,560 If you're not woman enough for the work, then feel free to quit. 603 00:37:37,600 --> 00:37:41,360 Well, I'd like to see you manage on your own... old woman! 604 00:37:41,400 --> 00:37:43,200 I were a legend long before you came along. 605 00:37:43,240 --> 00:37:45,440 One day, they'll sing songs about me! 606 00:37:45,480 --> 00:37:48,200 Fine! Then I quit! 607 00:37:48,240 --> 00:37:49,520 Fine! 608 00:37:49,560 --> 00:37:52,000 KNOCK ON DOOR 609 00:37:52,040 --> 00:37:54,640 URGENT KNOCKING All right! 610 00:37:55,960 --> 00:37:59,160 I-Is this the Hardacre home? Who wants to know? 611 00:37:59,200 --> 00:38:01,520 Mr Saunders. Come on in. 612 00:38:03,560 --> 00:38:06,400 I must apologise for my daughter's manners, Mr Saunders. 613 00:38:06,440 --> 00:38:08,760 He was the one banging the door off its hinges. 614 00:38:09,960 --> 00:38:11,680 My sincere apologies. 615 00:38:11,720 --> 00:38:14,440 But... But I am very keen 616 00:38:14,480 --> 00:38:16,280 to talk to you about your investments. 617 00:38:16,320 --> 00:38:17,560 What investments? 618 00:38:17,600 --> 00:38:19,400 We put some of the profits from the business 619 00:38:19,440 --> 00:38:20,840 into stocks of other companies. 620 00:38:20,880 --> 00:38:22,120 Like what? 621 00:38:22,160 --> 00:38:25,640 Like Grand Junction Canal, a bicycle company in Manchester. 622 00:38:25,680 --> 00:38:28,240 Ha! What do you know about canals or bleeding bicycles? 623 00:38:28,280 --> 00:38:30,400 You don't have to "know", as such. 624 00:38:30,440 --> 00:38:31,960 You buy a share in the company, 625 00:38:32,000 --> 00:38:34,274 and if it makes money, it gives you a little bit more back. 626 00:38:34,280 --> 00:38:37,240 Oh, "if"? So, it's gambling? Ha! 627 00:38:37,280 --> 00:38:39,200 And all the times you've judged me! 628 00:38:39,240 --> 00:38:41,000 If I may... It is not gambling! 629 00:38:41,040 --> 00:38:43,920 What's the difference between that and putting a bet on the horses? 630 00:38:43,960 --> 00:38:46,040 You wouldn't understand, would you? 631 00:38:46,080 --> 00:38:48,514 I understand a fool and her money are easily parted! If I may! 632 00:38:48,520 --> 00:38:51,520 There is... no fool at this table. 633 00:38:51,560 --> 00:38:53,400 Quite the opposite. 634 00:38:53,440 --> 00:38:57,320 The South African mine you invested in struck gold. 635 00:38:59,400 --> 00:39:03,560 So I thought you might want to consider buying lodgings 636 00:39:03,600 --> 00:39:07,640 that may be more befitting a family in your new circumstances. 637 00:39:15,040 --> 00:39:18,200 THEY LAUGH You're having us on. 638 00:39:18,240 --> 00:39:20,360 I assure you, I am not. 639 00:39:20,400 --> 00:39:22,400 As things stand this morning, you and your wife 640 00:39:22,440 --> 00:39:27,720 are worth £249,146 and 16 shillings. 641 00:39:31,680 --> 00:39:32,720 Say that again, son. 642 00:39:33,760 --> 00:39:37,800 £249,146... 643 00:39:39,520 --> 00:39:41,880 And 16 bloody shillings! 644 00:39:41,920 --> 00:39:44,360 ALL CHEER, SCREAM 645 00:39:59,760 --> 00:40:02,440 So, husband. What's it to be? 646 00:40:02,480 --> 00:40:06,240 Ten bedrooms, a ballroom, stables, or eight bedrooms... 647 00:40:07,280 --> 00:40:10,040 ..elegant gardens and the greatest hall in the county? 648 00:40:10,080 --> 00:40:12,080 HE EXHALES Rich-man problems, eh? 649 00:40:12,120 --> 00:40:14,280 Oh, I'll take them over the other kind any day. 650 00:40:20,760 --> 00:40:21,880 What's wrong? 651 00:40:24,880 --> 00:40:26,440 I'm no lord of the manor, Mary. 652 00:40:28,640 --> 00:40:31,280 I'm the son of a drunkard from the back alleys of Belfast. 653 00:40:31,320 --> 00:40:34,360 Aye, and I'm the daughter of a two-bit smuggler. 654 00:40:36,240 --> 00:40:37,574 But look at what we've achieved. 655 00:40:39,160 --> 00:40:41,280 Who's to say what we can and can't be, eh? 656 00:40:44,000 --> 00:40:45,040 I mean, look at Harry. 657 00:40:46,440 --> 00:40:49,320 He's clever... right? 658 00:40:49,360 --> 00:40:51,480 We could get him into a better school, 659 00:40:51,520 --> 00:40:53,040 one that can get into university. 660 00:40:53,080 --> 00:40:55,160 He could be a proper educated gentleman. 661 00:40:57,920 --> 00:40:59,680 So, you really wanna leave the village? 662 00:41:01,040 --> 00:41:03,160 I wanna get Liza away from smuggling. 663 00:41:03,200 --> 00:41:05,520 Somewhere she can meet a nice fellow, settle down. 664 00:41:07,320 --> 00:41:09,640 I don't think settling down is what Liza's after, Mary. 665 00:41:09,680 --> 00:41:12,360 Oh, and Joe. Oh, Joe... 666 00:41:12,400 --> 00:41:14,760 Just get him away from those idiots on the docks. 667 00:41:14,800 --> 00:41:17,520 Oi! I'm an idiot from the docks. 668 00:41:17,560 --> 00:41:20,360 Yeah, I know. You're a very lovely one, too. 669 00:41:23,160 --> 00:41:24,494 But don't you want more for him? 670 00:41:30,360 --> 00:41:31,440 So... 671 00:41:33,360 --> 00:41:34,680 ..are we gonna do this? 672 00:41:44,120 --> 00:41:47,040 I like that one. Yeah. No, Ma, it's massive. 673 00:41:47,080 --> 00:41:49,240 So, I suppose you two are gonna stay here, 674 00:41:49,280 --> 00:41:52,280 given you've got a business to run and everything? 675 00:41:52,320 --> 00:41:54,920 Well... I mean, you'll need me 676 00:41:54,960 --> 00:41:57,400 if you're gonna live amongst the likes of them. 677 00:41:57,440 --> 00:41:58,960 The rich are more criminal 678 00:41:59,000 --> 00:42:01,160 than anyone you'd ever meet in my line of work. 679 00:42:02,800 --> 00:42:06,320 Anyway, which one of these asylums are you moving us into? 680 00:42:11,400 --> 00:42:12,400 You'll see. 681 00:42:20,920 --> 00:42:23,520 There's whole gardens of plants where we're going, love. 682 00:42:23,560 --> 00:42:26,200 I like this one. It reminds me of here. 683 00:42:28,280 --> 00:42:30,400 Now, don't you go forgetting about us. 684 00:42:30,440 --> 00:42:33,200 You'll come and see us as soon as we're settled, won't you? 685 00:42:33,240 --> 00:42:34,640 Right. What's this? 686 00:42:34,680 --> 00:42:37,040 No. No, no. I'll be hearing none of your nonsense, Lena. 687 00:42:37,080 --> 00:42:39,360 It's only as much as I figured you'd accept. 688 00:42:39,400 --> 00:42:41,720 It's just to say thank you for always being there for us 689 00:42:41,760 --> 00:42:43,160 and being such a good pal. 690 00:42:45,240 --> 00:42:47,440 Ah, come on, ladies, you're gonna set me off. 691 00:42:50,520 --> 00:42:53,320 DOG GROWLS Bye, Joe. 692 00:42:53,360 --> 00:42:55,880 Don't forget about us now that you're rich. 693 00:42:57,120 --> 00:42:58,600 I'll try not to. 694 00:42:59,760 --> 00:43:02,200 Right. MOUTHING: Bye. 695 00:43:22,280 --> 00:43:26,160 It really is most unusual to serve Champagne outside. 696 00:43:26,200 --> 00:43:29,600 That was requested by the new owners' agent. 697 00:43:29,640 --> 00:43:31,280 Do you know anything about them? 698 00:43:31,320 --> 00:43:34,320 Only that their name is Hardacre 699 00:43:34,360 --> 00:43:37,640 and they will find this house and her staff shipshape 700 00:43:37,680 --> 00:43:39,200 and eager to serve. 701 00:43:45,960 --> 00:43:48,240 Whoa! Whoa, Queenie. 702 00:43:53,200 --> 00:43:54,400 What a dump! 703 00:43:54,440 --> 00:43:56,960 THEY LAUGH 704 00:44:05,080 --> 00:44:07,480 Oh, no. No! 705 00:44:11,280 --> 00:44:14,800 Wait till you meet this one. She's a right piece of work. 706 00:44:14,840 --> 00:44:17,080 Go on, shoo! 707 00:44:17,120 --> 00:44:19,800 Whatever you're hawking, we have no need for it here. 708 00:44:19,840 --> 00:44:21,040 So you said. 709 00:44:22,120 --> 00:44:25,520 Aw, you don't remember me, do you? 710 00:44:25,560 --> 00:44:28,800 I came here looking for work with my mother and my daughter. 711 00:44:29,840 --> 00:44:31,680 You said we smelled of fish. 712 00:44:32,880 --> 00:44:36,080 And I told you never to come to this house again. 713 00:44:36,120 --> 00:44:38,520 You did, didn't you, love? 714 00:44:38,560 --> 00:44:41,280 TINNY BARKS 715 00:44:43,440 --> 00:44:45,840 Someone control that dog! 716 00:44:45,880 --> 00:44:48,480 It's a nice day for it, eh? MRS HENDERSON STAMMERS 717 00:44:48,520 --> 00:44:50,800 Oh, don't mind if I do. 718 00:44:50,840 --> 00:44:53,440 Who on earth do you think you are?! 719 00:44:55,680 --> 00:44:57,320 We're the Hardacres. 720 00:44:58,720 --> 00:45:01,960 But you... you can call me ma'am. 721 00:45:10,360 --> 00:45:13,600 GIGGLING, HARP PLAYS 722 00:45:14,920 --> 00:45:17,760 This is our home now. Has anyone seen Ma? 723 00:45:17,800 --> 00:45:18,840 MA SIGHS 724 00:45:18,880 --> 00:45:21,440 What sort of thing does a gentleman do with his day? 725 00:45:21,480 --> 00:45:24,440 Mainly reading newspapers, talking nonsense with other gentlemen. 726 00:45:24,480 --> 00:45:27,200 Oh, Sam, you've got to give it a proper chance, love. 727 00:45:27,240 --> 00:45:28,994 Maybe you could just help me out here, love? 728 00:45:29,000 --> 00:45:31,320 I wouldn't like to get above my station. 729 00:45:31,360 --> 00:45:34,800 Well, Beesley, do we look the part? Every inch, sir. 730 00:45:34,840 --> 00:45:37,480 Lord and Lady Fitzherbert will be joining us. 731 00:45:37,520 --> 00:45:38,880 Welcome to Hardacre Hall.